Fabricar vs. ensamblar… again

Uno de los temas que sigue sobrevolando la producción nacional de equipos electrónicos, y que, a pesar de que se reavivó con el famoso “impuestazo tecnológico”, todavía no se le da la importancia que creo que se merece, es el de fabricar vs. ensamblar. Determinar cuánto de un producto es de origen nacional (fabricado) o extranjero (importado y ensamblado) es sólo una parte de la ecuación. La otra tiene que ver, sencillamente, pero no menos importante, con el conocimiento y el intercambio de tecnología.

Dos artículos en sendos blogs me llamaron la atención. Uno es el que Mariano Amartino publicó días atrás en su blog, Denken Über, acerca del “componente” nacional necesario para que un celular sea considerado “made in Argentina”. Pocas horas después del mismo día, en No al Impuestazo se publicó una nota en la que se listan “las partes o insumos que forman parte del proceso productivo de las Videocámaras, que deben ser producidos en el país”. La lista fue extraída de las resoluciones de la Secretaría de Industria.
Recordé entonces las extensas y muchas veces estériles discusiones que he tenido con distintos ejecutivos, acerca de lo que yo considero el mal uso del verbo fabricar, ya que estoy convencido —y todavía nadie me ha demostrado lo contrario— que en la mayor parte de las compañías, especialmente las que se establecieron en Tierra del Fuego o San Luis, al abrigo de sendas promociones industriales, sólo se ensamblan productos.
Ya en el 2004, cuando escribía el T-knos, había mencionado el tema. Notablemente, el artículo de marras se refería a tres empresas argentinas que, verdaderamente, fabricaban equipos. Y en el 2008, a propósito de la presentación de televisores “fabricados” en Tierra del Fuego, escribimos que “…sigue siendo una discusión estéril, porque las empresas no van a reconocer que no hay ni conocimiento ni tecnología creados en Argentina…”. O sea, sigue sonando mejor decir que “fabricamos” y no que “ensamblamos”.
Según la Real Academia Española, “fabricar”, en su primera acepción es “Producir objetos en serie” y en su tercera, “elaborar”, mientras que “ensamblar” significa “Unir, juntar, ajustar”. Me da la sensación de que traer piezas del exterior y montarlas todas juntas para producir un equipo electrónico se parece más a la segunda palabra que a la primera ¿no halla?
Yo estoy convencido de que sólo podemos hablar de fabricación cuando haya verdadero intercambio de tecnología y, especialmente, de conocimiento, por parte de las compañías involucradas en el proceso. Es decir, la fábrica de barebones, de procesadores, de placas impresas y todos los otros componentes de un equipo, debe compartir su conocimiento y su tecnología y no sólo capacitar operadores de máquinas. De lo contrario, seguiré hablando de ensamblado.
Yo estoy convencido. A los que habría que convencer es a los departamentos de marketing, de comunicaciones, de ventas, de las empresas. Y eso es más difícil.